The Latest British media Leave side will win EU vote

LONDON (AP) - terbaru mengenai referendum Inggris pada apakah untuk meninggalkan Uni Eropa (semua kali lokal): 5 a.m.

siaran Inggris yang meramalkan bahwa Inggris telah memilih untuk meninggalkan 28 negara Uni Eropa dalam sebuah referendum bersejarah.

Sebuah teller menghitung mundur surat suara karya pada perjuangan raksasa tanpa Exhibition Centre di Belfast, Irlandia Utara, setelah jajak-jajak pendapat ditutup dalam referendum Uni Eropa Kamis, 23 Juni, 2016. Referendum Inggris pada apakah untuk meninggalkan Uni Eropa adalah terlalu dekat ke awal panggilan jumat, dengan semakin sinyal campuran menantang indikasi awal bahwa "tetap" telah memenangkan kemenangan yang sempit. (Liam McBurney/PA melalui AP) Inggris keluar

dengan 329 dari 382 pusat menghitung melaporkan hasil, "meninggalkan" di depan oleh lebih dari 900.000 suara.

Hasil suara Inggris Kamis ini akan secara sungguh-sungguh memukul continental kesatuan ditempa setelah Perang Dunia II. Inggris adalah negara utama yang pertama untuk memutuskan untuk meninggalkan blok tersebut, yang berevolusi dari abu perang sebagai pemimpin di wilayah tersebut berusaha untuk membangun hubungan dan mencegah permusuhan masa depan.

Poundsterling tergelincir ke 31 tahun sebagai hasil dari memilih menakuti pasar global.

___

4:50 a.m.

siaran Inggris memperkirakan bahwa Inggris telah memilih untuk meninggalkan 28 negara Uni Eropa dalam sebuah referendum bersejarah.

Dengan 323 dari 382 pusat menghitung melaporkan hasil, "meninggalkan" di depan oleh lebih dari 900.000 suara.

___

4:35 pagi

sebagai "meninggalkan" suara tuangkan dari Britain, suara bersejarah pada keanggotaan Uni Eropa, post-mortems sudah untuk dihasilkan. Salah satu mengatakan "tetap ahli sisi" telah menderita dari "tingkat bersikap puas hati."

Tim Oliver, seorang teman di sekolah London Ekonomi kebijakan luar negeri ide-ide tangki berpikir mengatakan "kampanye gagal menghubungkan ke rakyat biasa, terlalu banyak dan elit berbasis London satu."

Oliver mengatakan pemungutan suara tidak hanya tentang Eropa - tetapi juga tentang sebuah reaksi terhadap Inggris populer dan elit-modal. Ia mengatakan "Uni Eropa merupakan salah satu hal yang ditendang oleh ini, tetapi ada banyak hal-hal lain seperti sebuah perasaan anti-pendirian umum, perasaan anti-London."

___

4:25 a.m.

pemimpin Partai Kemerdekaan Inggris Nigel Farage sekarang mengatakan ia berpikir bahwa "meninggalkan sisi" akan menang di Britain, referendum bersejarah pada keanggotaan Uni Eropa.

Farage telah menekan Perdana Menteri Inggris Daud Cameron, pemerintah konservatif untuk tahan referendum - dan memilih telah sangat berpecah partai berkuasa.

Ke pendukungnya yang memekakkan telinga, Farage mengatakan "fajar telah menyingsing pada sebuah Inggris independen! Jika prediksi, sekarang benar, ini akan menjadi kemenangan bagi orang-orang yang nyata, untuk rakyat biasa, sebuah kemenangan bagi santun!"

Farage mengatakan Juni 23 akan pergi ke bawah dalam sejarah sebagai bangsa yang baru hari kemerdekaan dan ia berharap kemenangan akan membawa ke bawah apa ia mempertimbangkan gagal proyek Uni Eropa.

Kampanye "meninggalkan" telah memimpin atas "tetap" dengan sekitar 70% dari daerah voting melaporkan jumat awal.

___

4:10 a.m.

pound inggris anjlok ke 31 tahun sebagai hasil suara Uni Eropa menunjukkan 'Tinggalkan' di sisi yang dipimpin oleh lebih dari 400.000 suara setelah 244 dari 382 pusat menghitung hasil laporan.

___

3:55 pagi

pound inggris adalah merosotnya hasil sebagai datang dalam dari referendum Uni Eropa, jatuh ke level terendah sejak Januari 2009 jam setelah tembus level tertinggi untuk tahun beberapa saat setelah jajak pendapat itu ditutup.

Ketidakpastian atas hasil suara Inggris pada keanggotaan Uni Eropa adalah memelihara pasar mata uang dunia pada hari Jumat tepi.

mata uang Inggris turun $1.3642 jam setelah menekan sebuah 2016 puncak $1,50.

___

3:40 a.m.

pemilih Inggris berusaha untuk meninggalkan Uni Eropa tahan memimpin hasil sebagai sedang ditabulasikan Jumat pagi.

Dengan tepat setengah dari daerah voting Inggris melaporkan hasil resmi dari referendum pada Kamis, "meninggalkan kampanye" telah menerima 52 persen mendukung - lebih dari 7,7 juta suara - versus 48% untuk "tetap" perkemahan, yang telah 7.2 juta.

Analis mengatakan sentimen anti UE adalah menjalankan secara tak terduga kuat dalam Bahasa Inggris utara kota temuan terhantam keras oleh penurunan industri dan kehilangan lapangan kerja, dengan-haan luas Inggris dan Wales merekam "meninggalkan mayoritas". Tetapi mereka mengingatkan bahwa "tetap" pihak dapat merebut kembali memimpin ketika daerah lebih dinyatakan di Britain, Tari Kolosal pusat populasi, London.

___

3:30 8.00

pada tutup memilih dalam referendum Inggris pada keanggotaan UE dibuat untuk lambung-kawah candradimuka memutarbelitkan dan menjadi "tetap" dan "meninggalkan kamp" diperdagangkan memimpin dalam jumlah resmi.

Pada sebuah "tetap pihak" di sebelah timur, Partai Buruh councilor London Andrew Cregan mengatakan dia dan tamu telah melalui "sedikit dari sebuah Roller coaster-berkendara."

Dia mengatakan "merupakan hal yang cukup positif untuk memulai dengan" sejak pasar keuangan muncul harus menunjuk ke sebuah "tetap kemenangan". Tetapi ketika kawasan timur laut dari Sunderland dan Newcastle melaporkan lonjakan dalam dukungan untuk "pergi," katanya mood di pihak-nya mesra dengan cepat.

Cregan mengatakan partygoers telah sebagian besar pergi rumah dan ia tidak dapat tidur hingga ia melihat hasil akhir.

"Saya takut terhadap hasil," katanya. "Ini adalah keputusan yang paling penting bahwa orang-orang voting pada dalam seumur hidupku. Dan saya tidak berpikir bahwa banyak orang yang telah mencoblos hari ini memahami apa yang sedang mereka casting suara, atau memahami apa yang dipertaruhkan."

___

3:20 pagi

pemilih yang mencari British keluar dari Uni Eropa, sebagai satu-terkemuka dari ketiga hasil resmi telah menyatakan di Britain, referendum bersejarah.

Sebagai penghitungan suara di Jumat kemarin terus semalam, "meninggalkan" led sisi dengan 50,9 persen suara dengan "tetap" akhiran pada 49,1%. Kesenjangan antara kedua belah pihak berdiri di sekitar 191.000 suara dengan 144 dari 382 pusat count melaporkan hasil.

___

2:40 pagi hasil-

hasil awal dari London menunjukkan dukungan yang kuat bagi kampanye untuk memelihara Britain dalam Uni Eropa.

Win untuk pro-kekuatan Eropa dalam modal kosmopolitan diharapkan, tetapi marjin yang tinggi kemenangan di beberapa wilayah London telah diberikan sedikit keyakinan kepada "tetap" perkemahan ditengah hasil miskin di tempat lain.

Kunci akan umum di kota yang melihat musim panas besar-besaran lebat pada hari Kamis referendum yang menyebabkan beberapa melatih dan kekacauan lalu lintas.

Dalam sejumlah distrik dari Wandsworth London selatan dan Lambeth, melihat marjin yang besar dan pemilihan tersebut menghasilkan tinggi, dengan 75% dan 79% untuk mencadangkan "tetap" masing-masing sisi.

___

2:25 pagi

sebuah membunuh dari hasil pemungutan suara baru dari England, Wales dan London adalah mendukung kampanye untuk tarik Britain dari Eropa - dan yang berarti tanda-tanda peringatan untuk "tetap" perkemahan.

Hasil empat pertama dari Wales telah menunjukkan mayoritas untuk "meninggalkan perkemahan", bahkan dalam Swansea, sebuah kawasan perkotaan di mana "tetap" yang diharapkan untuk melakukan dengan baik.

Kampanye "meninggalkan" juga muncul untuk melakukan lebih baik dari yang diharapkan di bagian timur laut England, di mana pemilih sangat memilih untuk meninggalkan Uni Eropa.

Indikasi awal menunjukkan sejumlah tinggi di London, di mana "tetap sisi" diharapkan untuk mendominasi, tetapi sebagian pengulas mengatakan umum akan harus lebih tinggi lagi untuk menyeimbangkan "meninggalkan" memilih tempat-tempat lain.

___

2:15 8.00

pada "meninggalkan" pihak telah menjadi favorit taruhan untuk pertama kalinya dalam kampanye referendum Inggris pada apakah untuk meninggalkan 28 negara Uni Eropa.

Dalam pasar Betfair meramalkan sebuah 51% kebetulan dari Britain meninggalkan UE, setelah hasil yang lebih besar dari perkiraan untuk dari kampanye di beberapa wilayah di Inggris dan Wales.

Ods pada Brexit Bookies' juga disingkat sebagai sebagai 6-5 pendek. Mereka telah hanya 5-1 jam lebih awal, sebagai menjajaki menunjuk ke sebuah "tetap" menang.

___

1:55 pagi

hasil dari referendum Inggris pada keanggotaan Uni Eropa masih terlalu tidak lengkap untuk menarik kesimpulan solid apa pun.

Masih, serangkaian hasil yang lebih baik dari perkiraan untuk "meninggalkan perkemahan" muncul untuk memiliki yakin beberapa orang yang drive untuk tarik Britain dari Eropa memiliki kesempatan untuk menang.

Kecenderungan Google, sejauh lengan dari mesin pencari, raksasa mengatakan telah ada 250% spike dalam pencarian untuk ungkapan "apa yang terjadi jika kita meninggalkan UE" di masa lalu jam.

___

1:25 pagi

leher-dan-leher sifat referendum Inggris jumlah suara telah politisi dan pollsters meramalkan sebuah semua-nighter untuk sebuah bangsa syaraf.

Yohanes McDonnell resmi Tenaga Kerja Senior memprediksi hasil akhir yang akan meletakkan kedua belah pihak dalam satu atau dua persentase poin dari satu sama lain.

Satu pollster menggambarkan memilih sebagai menggantung "pada tepi pisau."

mantan pemimpin Tenaga Kerja Ed Milliband kepada langit berita bahwa memilih akan sangat dekat, katanya: "Saya pikir ini akan menjadi malam yang panjang."

___

12:50 am

pound inggris semakin whipsawed oleh tidak stabilnya perdagangan sebagai hasil-hasil awal dari suara apakah harus tetap Inggris di Uni Eropa menunjukkan perlumbaan itu terlalu dekat ke panggilan.

Mata uang yang melonjak setelah jajak-jajak pendapat ditutup Kamis, menanjak ke 2016 puncak $1,50 setelah pendukung terkemuka dari "meninggalkan" memilih ditunjukkan ia berpikir sisi-nya adalah judul untuk kerugian. Tetapi pound dijual - turun 4 sen dalam 5 menit - setelah menghitung mundur dari kota termasuk Newcastle dan Sunderland menunjukkan hasil yang jauh dari beberapa.

<b>pound diperdagangkan di sekitar $1.453.</b>

___

12:15 am

"tetap" telah menskor hanya kemenangan yang sempit dalam Bahasa Inggris utara kota besar Newcastle.

angka resmi menunjukkan bahwa 50.7% pemilih di Newcastle didukung keanggotaan Inggris di Uni Eropa dan 49.3% ingin meninggalkan.

Kemungkinan "tetap" kemenangan jatuh dari hampir 90% menjadi 72% pada Betfair exchange, dan pound - yang telah melonjak setelah jajak-jajak pendapat, mengusulkan "tetap kemenangan" - turun 1.5 sen terhadap dolar menjadi $1.4830.

Universitas Strathclyde ilmuwan politik Yohanes Curtice memberitahu BBC "mungkin kemungkinan bahwa para ahli akan memiliki telur pada muka mereka nanti pada malam ini. Ia mungkin tanda pertama bahwa 'resamping utama tidak akan melakukan serta orang-orang jajak-jajak pendapat awal menyarankan."

___

12:05 pagi hari Jumat

penghitungan suara di Inggris bagian utara wilayah Leeds, dan tetangga Kirklees ditinggalkan sejenak selama semenit, berdiam diri dalam kehormatan juga anggota Jo Cox, yang telah ditikam dan ditembak mati dalam menjalankan-hingga referendum.

Pembunuhan Cox, anggota parlemen yang dengan oposisi Inggris Partai Buruh, terkejut negara tersebut dan diminta kedua-dua "tetap" dan "meninggalkan kamp" untuk menghentikan kampanye mereka.

Cuplikan televisi menunjukkan surat suara karya dikhususkan sebagai counters berdiri dan berlututlah mereka Kamis kemarin sebelum melanjutkan pekerjaan mereka. Cox kematiannya telah loomed melalui suara besar kegelapan, nada kampanye yang telah diperingatkan berperang.

___

11:50 PM

Inggris pemimpin Partai Kemerdekaan Nigel Farage mengatakan "jin euroskeptic sekarang dari botol dan ia tidak akan kembali."

Farage muncul untuk berjalan ke belakang, konsesi jelas setelah jajak Inggris ditutup, Kamis malam pada referendum Uni Eropa, kepada para wartawan di London yang "mungkin hanya di bawah setengah, mungkin hanya setengah dari negara" telah mencoblos untuk tarik Britain dari Uni Eropa.

Namun, ia memukul catatan yang mendebarkan, mengatakan keputusan pemerintah untuk memperpanjang tenggat waktu pendaftaran pemilih sebelum memilih keunggulannya mungkin telah mempunyai sisik-sisik dalam "tetap" perkemahan adalah kasih karunia.

komentar-nya sudah tampak untuk melihat hari Kamis lalu memilih untuk berperang di depan.

Farage mengatakan "memenangkan atau kehilangan pertempuran ini, malam ini kita akan memenangkan perang ini." Dia mengatakan "kita akan mendapatkan kembali kemerdekaan kita. Kita akan mendapatkan kembali negara kami. Kita akan mendapatkan kembali perbatasan kita."

___

11:45 p.m.

Gibraltar, wilayah Inggris pertama untuk mengumumkan hasil referendum Uni Eropa, mengatakan begitu banyak 95.8% dari pemilih telah didukung yang tersisa dalam menempatkan blok tersebut.

Gibraltar., Ketua Menteri pemimpin Fabian Picardo, mengatakan sebuah menjadi berat sebelah pro-UE pemungutan suara telah selalu diharapkan karena wilayah di luar negeri Inggris ketergantungan terhadap mempertahankan mudah perjalanan lintas perbatasan dan perdagangan dengan negara tetangga anggota Uni Eropa Spanyol.

Titik strategis overlooking the pintu barat ke Laut Mediterania telah ditangkap oleh Britain pada 1704. Hari ini wilayah, hampir-hampir 3 mil persegi (7 kilometer persegi) dalam ukuran, merupakan rumah bagi lebih dari 30.000 warga Inggris.

Gibraltar pejabat pemilihan mengatakan dari 20,172 orang yang mencoblos, 19,322 memilih untuk tetap tinggal di UE.

___

11:30 p.m.

Pollster : Ipsos mengatakan sebuah survei yang dilakukan pada hari Rabu dan Kamis menyarankan "tetap" akan memenangkan referendum Uni Eropa Inggris dengan selisih 54% menjadi 46%.

Kamis sebelumnya, perusahaan yang dirilis jajak pendapat yang dilakukan pada hari Rabu bahwa menunjukkan 52-48 kemenangan bagi "tetap." bahwa jajak pendapat telepon dari 1,592 orang mempunyai margin kesalahan ini lebih kurang tiga persentase poin.

Perusahaan itu chief executive, Ben Halaman, mengatakan dilanjutkan Kamis penjajakan - hari referendum - mengusulkan pancung yang lebih besar "tetap" yang memberikan hasil 54-46.

Briton adalah pemberian suara pada apakah atau untuk tidak meninggalkan 28 negara Uni Eropa.

___

11:25 pm

laporan awal menyarankan sejumlah yang sangat tinggi dalam referendum Uni Eropa Inggris.

area pertama untuk secara resmi menyatakan sejumlah-Gibraltar, sebuah daerah kantong Inggris di ujung selatan Sepanyol yang diharapkan untuk besar-besaran kembali sebuah "tetap" memilih. Di sana, hampir 84 persen pemilih ternyata untuk membuang terpakai.

Penghitungan lokal di beberapa area petugas mengatakan sejumlah lebih tinggi dari dalam pemilihan umum tahun lalu, yang 66%.

Sejumlah tinggi diharapkan untuk mendorong "tetap" memilih, karena "meninggalkan pendukung" ini dianggap lebih termotivasi. Tetapi sejumlah tinggi di area kelas kerja yang biasanya memiliki tallies lebih rendah juga dapat mendorong "meninggalkan" memilih.

terakhir kali Britain referendum pada keanggotaan UE, pada tahun 1975, sejumlah 65%.

___

10:45 p.m.

puluhan demokrat yang konservatif yang disebut untuk Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa telah menandatangani surat mengatakan Perdana Menteri Daud Cameron harus tinggal di sisi apapun memenangkan hadiah office referendum keanggotaan.

Surat yang ditandatangani oleh 84 anggota DPR mengatakan "apa pun rakyat Inggris, memutuskan anda memiliki kedua mandat dan tugas untuk melanjutkan memimpin bangsa menerapkan kebijakan kami."

daun yang lebih dari 60 Brexit-mendukung tingkat bawah ada para pembuat undang-undang yang tidak tanda.

referendum pada UE telah sangat berpecah Cameron, Partai Konservatif. Cameron memimpin "tetap kampanye", tetapi tokoh senior termasuk Sekretaris Keadilan Michael Gove dan mantan Walikota London Boris Johnson didukung sebuah "meninggalkan" memilih.

Banyak pengamat merasakan Cameron akan harus mengundurkan diri jika Briton memilih untuk meninggalkan 28-blok bangsa.

___

10:30 p.m.

laporan bahwa "tetap sisi" dapat menuju kemenangan dalam referendum Inggris pada keanggotaan Uni Eropa telah pound inggris melonjak lebih dari 1% menjadi $1,50.

Stasiun penjajakan pekerja di Britain dilihat bergegas kotak suara yang akan dihitung setelah jajak-jajak pendapat ditutup pada 10 p.m. hari Kamis. Hasil Diharapkan Jumat pagi.

___

10:20 p.m.

British Komisi Pemilihan Kursi Jenny Watson mengatakan tahap-tahap pertama proses penghitungan suara terus berlangsung dalam referendum Inggris mengenai keanggotaan di Uni Eropa.

Stasiun Penjajakan para pekerja tersebut dilihat bergegas kotak suara yang akan dihitung.

suara yang diharapkan akan menutup dalam pertempuran atas apakah Inggris harus tinggal di Uni Eropa atau meninggalkan 28-blok bangsa. Watson mengatakan hasil akhir harus muncul dalam Jumat pagi.

Pemimpin Partai Independen Inggris Nigel Farage, seorang pemimpin dari "meninggalkan" Langit menceritakan berita kampanye "terlihat seperti 're' utama tepi akan ia" tetapi kebanyakan para politikus Inggris mengatakan ianya mustahil untuk tahu pada waktu ini.

___

10:05 PM

Inggris pemimpin Partai Independen Nigel Farage menceritakan berita Langit "terlihat seperti 're' utama tepi akan ia" dalam referendum Inggris pada apakah untuk tinggal di 28 negara Uni Eropa.

Jajak Pendapat yang telah ditutup dalam suara bersejarah dan menghitung adalah permulaan segera Kamis.

Farage adalah salah satu dari para pemimpin 'Tinggalkan' di samping referendum.

___

10 p.m.

Jajak Pendapat yang telah ditutup di Britain, referendum bersejarah untuk memutuskan apakah negara tetap di Uni Eropa.

Tps Kamis telah dihalang oleh hujan lebat dan beberapa banjir di London dan bagian dari England tenggara.

Menghitung akan segera dimulai dengan hasil yang diharapkan Jumat pagi. Jajak-jajak pendapat terakhir, mengusulkan ras dekat.

Perdana Menteri Daud Cameron memimpin kampanye untuk memelihara Britain di dalam 28-blok bangsa. Ia berpendapat bahwa partisipasi memperkuat ekonomi Inggris dan keamanan.

Mantan Walikota London Boris Johnson dan lain-lain pada "meninggalkan sisi" menyatakan Inggris akan menjadi lebih kuat dan lebih sejahtera sendiri.

Kampanye yang memecah-belah melihat retorika panas pada kedua belah pihak dan berpecah pangkat-pangkat Cameron, pihak konservatif.

___

9:30 p.m.

kedua belah pihak dalam kampanye referendum Inggris adalah mendesak pendukung untuk keluar dan memilih, dengan kurang dari satu jam untuk pergi sampai menjajaki ditutup.

Inggris Lebih Kuat di Eropa komentar pengguna Twitter bahwa orang harus memilih untuk tetap untuk "masa depan yang cerah, untuk anak-anak anda dan generasi yang akan datang."

Memilih meninggalkan chief executive Matius Elliott mendesak orang dalam "heartlands" di luar London dan Scotland - diharapkan untuk menjadi "tetap" kubu besar - untuk membuat sebuah upaya tambahan.

Mantan Walikota London Boris Johnson, yang memimpin kampanye "meninggalkan", kata menjajaki menyarankan hasil akan ditutup. Tetapi ia mengatakan "semua informasi yang umum yang baik di area di mana kita membutuhkannya."

Menjajaki ditutup di 10 p.m. (2100GMT).

___

5:35 p.m.

hujan badai petir dan menyebabkan dibatalkan kereta api dan perjalanan lambat dalam area London sebagai orang-orang dari rumah perjalanan bekerja.

England tenggara dihantam oleh hingga 1,75 inci (4,6 sentimeter) hujan kemaren malam - sekitar rata-rata untuk semua Bulan Juni - dan jalur lain dari hujan menyapu pada hari Kamis sore.

Kegagalan sinyal yang disebabkan oleh banjir matikan beberapa bagian bawah tanah London sistem kereta bawah tanah dan beberapa jalur kereta ke ibukota. Rel Kereta Api Grup Pengiriman mengatakan melatih layanan akan benar-benar dihancurkan Kamis malam dan orang-orang harus rumah kepala jika mereka dapat awal.

Gangguan dapat menembus umum untuk referendum Inggris pada apakah untuk tinggal di 28 negara Uni Eropa seperti banyak orang-orang pergi ke tempat pemungutan setelah bekerja. Jajak pendapat itu ditutup di 10 p.m. (2100GMT).

___

5:10 p.m.

Italia menteri keuangan mengatakan apapun pemilih Inggris memutuskan, ada sudah patah dengan Uni Eropa.

Dermaga Menteri Carlo Padoan sedang dikutip menyatakan dalam sebuah forum di Rom pada hari Kamis bahwa tak peduli apa yang terjadi, ia akan mustahil untuk menegaskan "mari kita mengambil sebagai jika tidak ada" terjadi.

Berita Italia Ansa mengutip dia sebagai mengatakan bahwa sebagai Briton memilih untuk memutuskan apakah untuk keluar atau tinggal di Uni Eropa, yang "patahan telah terjadi dan dalam cara yang sangat jelas." Kata Padoan akibat-akibatnya akan berbeda-beda, tergantung pada hasil, tetapi "tidak akan jalur yang sama seperti jika ada tidak pernah referendum initiative."

___

4:15 p.m.

migrasi Uni Eropa telah menguraikan komisaris rakyat British sebagai "merupakan bagian integral dari keluarga Eropa kami" sebagai pemilih memutuskan apakah untuk tetap dalam menempatkan blok tersebut.

Dimitris Avramopoulos mengatakan dalam konferensi keuangan di dekat Athena yang "ini... adalah salah satu momen yang paling penting dari sejarah Eropa modern.

"Warga Inggris, bagian integral dari keluarga Eropa, yang kita memutuskan apakah mereka ingin tetap atau keluar dari rumah Eropa bersama kita."

krisis migrasi Eropa memainkan peran penting dalam berkampanye menjelang referendum oleh orang-orang yang ingin Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa.

Avramopoulos mengatakan: "Mari kita akan frank: Eropa ditemukan sendiri tidak siap di tengah-tengah migrasi yang belum pernah terjadi dan krisis pengungsi." Ia menambahkan bahwa jumlah arrivals oleh migran dan pengungsi di UE tahun ini telah secara drastis mengurangi oleh ketatnya perbatasan dan kepolisian pembuangan perjanjian dengan Turki.

___

2:20 p.m.

pendiri anti-situs kerahasiaan WikiLeaks rencana untuk host hidup, online punditry menunjukkan tentang referendum Inggris pada apakah untuk tinggal di Uni Eropa.

Assange Julian telah diklasifikasikan ke dalam Kedutaan Besar Ecuadorean di London sejak 2012.

Dia ingin untuk mempertanyakan oleh polisi Swedia atas pemerkosaan tuduhan yang berakar dari kunjungannya ke Indonesia pada tahun 2010. Ia menyangkal semua tuduhan-tuduhan terhadap dia yang dibuat oleh dua perempuan.

Australia yang baru-baru ini mengatakan dia "cukup banyak" dalam kasih karunia di Britain meninggalkan Uni Eropa, berpendapat bahwa para anggotanya telah menahan 28-blok bangsa kembali.

Tamu bakal Assange untuk kita memperlihatkan termasuk Yunani, mantan menteri keuangan Yanis Varoufakis musisi, Brian Eno dan "mantan pejabat CIA." Ia dijadwalkan untuk menjalankan dari 1900 GMT Kamis hingga Jumat pagi awal, ketika hasil referendum diharapkan.

___

2:10 p.m.

England kapten Wayne Rooney sepak judi bola terpercaya tidak Beckham Daud berikut yang memimpin dalam mengumumkan bagaimana dia mencoblos dalam referendum tentang apakah Britain tetap di Uni Eropa. Atau bahkan jika dia mencoblos di semua.

Meminta Kamis jika dia mencoblos, Rooney mengatakan, "Saya ingin untuk memelihara yang bersifat pribadi."

berbicara di England basis pelatihan di utara Paris selama kejuaraan Eropa, Rooney mengatakan, "Opsi ini telah ada untuk para pemain (untuk memilih selama turnamen) - Saya tidak tahu yang memiliki, yang belum."

Pada hari Selasa, Beckham, mantan England panglima, mengatakan bahwa ia akan memberikan suara bagi Inggris untuk tetap di Uni Eropa, menyoroti bagaimana kepahlawanannya dengan club bahasa Inggris Manchester Amerika berhutang banyak pemain Eropa dan bagaimana ia sambutan kemudian menemukan bermain sepakbola untuk continental klub-klub.

___

1:25 p.m.

rasa ketidakpastian nampaknya tergantung di central Edinburgh, Skotlandia sebagai pemilih dipikirkan bagaimana suara untuk Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa yang dapat mempengaruhi Skotlandia gerakan kemerdekaan.

Beberapa percaya sebuah keputusan Inggris untuk meninggalkan blok Uni Eropa dalam referendum Kamis mungkin memicu Scottish suara kemerdekaan seperti yang telah jatuh singkat dalam tahun 2014.

Clayton Thomson, 30 tahun, mengatakan Ritus Skot manajer bar nasionalis panggilan mungkin referendum lain jika sebuah "meninggalkan" memilih mengambil Scotland dan selebihnya dari Britain dari blok Eropa.

Pensiunan Robert McCallum, 84, juga percaya sebuah keluar, atau Brexit Inggris, akan meningkatkan panggilan untuk Scotland memutuskan hubungan dengan ke Britain.

Ritus Skot yang populer, Partai Nasional, yang mata tombak Skotlandia gerakan kemerdekaan, para pendukung memelihara Britain di dalam Uni Eropa.

___

1:15 p.m.

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan Uni Eropa seharusnya menanggapi dalam cara yang tenang dan inklusif untuk hasil apapun yang muncul dari referendum Inggris pada keanggotaan Uni Eropa.

Merkel mengatakan setelah bertemu dengan dia rekan sejawatnya di Austria Berlin Kamis bahwa dia tidak mendukung membahas akibat-akibat dalam kelompok-kelompok kecil dari negara-negara Uni Eropa. Ia berkata: "Secara keseluruhan, saya pikir diskusi-diskusi harus sekarang akan dilanjutkan dengan 28 (negara) jika mungkin dan jika tidak dengan semua negara - yang akan 27 - tetapi harapan saya ditusukkan pada mungkin tidak dapat tetap 28."

Ia mencatat bahwa yang telah dijadwalkan pertemuan puncak UE mulai Selasa berikutnya akan memberikan negara-negara "kesempatan untuk mendiskusikan semua bersama dan dengan tenang bagaimana kita terus melaksanakan agenda kita."

___

1 p.m.

Denmark perdana menteri mengatakan "ia akan menjadi keras" untuk mengerjakan apa yang akan terjadi jika pemilih Inggris memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa.

Lars Loekke Rasmussen mengatakan bekerja akan mulai hari Jumat, menambahkan ia berharap untuk "sebuah perceraian damai" harus Britain meninggalkan menempatkan blok yang bergabung pada waktu yang sama seperti Denmark pada tahun 1973. Bangsa Skandinavia telah memilih untuk keluar bagian-bagian dari kesepakatan UE untuk takut kehilangan kedaulatan tetapi ia tidak memiliki rencana untuk sebuah referendum keanggotaan.

Menteri Luar Negeri Norwegia Boerge Brende, negara yang dua kali telah menolak keanggotaan UE, menulis Kamis pada Twitter "Jari-jari melintasi untuk (hashtag) tetap."

bangsa yang kaya minyak telah menandatangani perjanjian Area Ekonomi Eropa dan dengan demikian akses ke pasar tunggal besar Uni Eropa.

___

12:30 p.m.

Hungary menteri luar negeri mengatakan bahwa mereka akan terhadap kepentingan negara-nya dan Uni Eropa untuk Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa.

Menteri Luar Negeri Petrus Szijjarto pada Kamis dijelaskan Britain sebagai "suara pragmatis" dalam perdebatan tentang masa depan UE, sering sejalan dengan visi Hungary dari 28-blok anggota, menambahkan bahwa keluar akan "bertentangan" dari sebuah perspektif ekonomi dan politik.

Perdana Menteri Hongaria Ukraina Viktor Orban awal minggu ini membeli sebuah halaman penuh ad di sebuah koran harian-Mail Inggris, dengan mengatakan bahwa "Hungary bangga untuk berdiri dengan Anda sebagai anggota Uni Eropa."

Sekitar 300.000 Hungary dikatakan hidup di Britain.

___

11:55 am

sebuah jajak pendapat pendapat yang dilakukan pada malam menjelang referendum Inggris menunjukkan memimpin yang sempit untuk orang-orang yang ingin Inggris untuk tetap menjadi bagian dari Uni Eropa.

Firma penjajakan : Ipsos mengatakan "tetap" perkemahan menikmati empat-point memimpin menjelang suara. Tetapi firma penjajakan chief executive, Ben Halaman, mengatakan 13% dari mereka yang dijajaki pendapatnya mengatakan mereka masih mungkin berubah pikiran.

Jajak pendapat tersebut dari 1,592 orang telah dilakukan untuk malam koran standar dan telah disiapkan Rabu malam.

Kamis mengatakan bahwa halaman hujan lebat di London dapat mempengaruhi perolehan suara, karena modal Inggris adalah dilihat sebagai "tetap" kubu gunung.

Terbaru jajak-jajak pendapat di Britain telah tidak bisa diandalkan.

___

11:40 am

Betfair mengatakan momentum telah dipindahkan ke "tetap" perkemahan dalam sebuah referendum pada apakah atau tidak Inggris akan tetap di Uni Eropa.

Dalam pasar taruhan mengatakan kemungkinan bahwa negara tersebut akan tetap sekarang berdiri di 86%, dengan keluar atau Brexit Inggris diberikan hanya 14% kebetulan. Betfair mengatakan beberapa 55 juta pound ($80 juta) sekarang telah diperdagangkan pada pasar, menjadikannya pasar terbesar mereka hingga saat ini. Sebelumnya mereka tinggi adalah 2012 pemilihan presiden AS pada 40 juta pound.

FTSE 100 menguat 1,5% di awal perdagangan untuk 6,355.64, didorong oleh sentimen yang ketidakpastian yang disebabkan oleh sebuah potensi Brexit mungkin meningkat.

___

10:40 am

pound inggris dan pasar-pasar saham yang disatukan dalam perdagangan pagi di Eropa, indikasi bahwa investor bertaruh bahwa Inggris adalah lebih cenderung akan memilih untuk "tetap" di Uni Eropa.

Pound naik 1.1% pada hari, di $1.4874, tingkat tertinggi sepanjang tahun ini. Indeks acuan Inggris, FTSE 100, naik 1,6% di 6,362. DAX Jerman naik 2.2% di 10,297.

Para ahli mengatakan bahwa sebuah keluar dari UE akan menyakiti pound serta pasar saham global, setidaknya dalam jangka pendek.

Sementara Polling terakhir tidak boleh diterbitkan ketika suara pada Kamis, yang ditutup pada 10 p.m. (2100 GMT) beberapa perusahaan keuangan dilaporkan telah menugaskan layanan penjajakan keluar swasta untuk membantu mengarahkan perdagangan mereka.

___

10:30 Pagi

-terbesar di Jerman koran menjual memiliki menawarkan untuk Inggris: tinggal di Uni Eropa dan kita akan berhenti membuat lelucon tentang Pangeran Charles' telinga dan cadangan tempat anda oleh hotel ruangan di pagi hari.

Sirkulasi-massal Bild dimotif dicelupkan dalam dekade-dekade harian clich tentang hubungan British-German untuk halaman depan Kamis, headlined "Yang Terhormat Briton, jika anda tinggal di UE ..."

di antara menawarkan: "Kami tidak akan menggunakan krim matahari di pantai lagi - dari solidaritas dengan perangkat terbakar matahari!" dan "kita akan mendorong melalui EU directive melarang busa di Bersyeba!"

Mengungguli daftar adalah penawaran yang akan melekat di setiap Jerman kipas sepak judi bola online tenggorokan: "Bahkan, kita akan mengenali tujuan Wembley!" yang merujuk ke England tujuan ketiga dalam Piala Dunia 1966 kemenangan akhir, Jerman yang menjaga tidak salib tujuan baris.

___

9:05 pagi

pemilih dalam bahagian-bahagian Britain yang sedang menghadapi banjir dan hujan lebat sebagai mencoblos mereka dalam sebuah referendum pada apakah atau tidak untuk tetap di Uni Eropa.

Ibukota, London, adalah memperkirakan bulan lalu curah hujan di beberapa jam Kamis. Kemaren malam badai petir kebanjiran beberapa jalan-jalan, rumah-rumah dan bisnis. Buat komuter juga menderita beraturan.

Api London Brigade mengatakan ia menerima ratusan telepon yang terkait dengan cuaca, termasuk laporan dari serangan petir dan kenaikan air yang terjebak kendaraan.

Badan Lingkungan yang telah dikeluarkan empat peringatan banjir dan 22 banjir di seluruh tanda Indonesia bagian tenggara.

Sunny diperkirakan cuaca untuk banyak dari seluruh negara.

Pollsters berkata umum akan menjadi faktor penting dalam perolehan suara. Sejumlah besar akan memihak pada "tetap kampanye" dengan orang-orang yang ragu-ragu pada akhir cenderung untuk pergi untuk status quo.

___ jam

9 pagi

Perdana Menteri Daud Cameron telah membuang menggunakan hak suaranya dalam referendum apakah atau tidak Inggris akan tetap di Uni Eropa.

pemimpin konservatif telah dikepalai kampanye untuk memiliki Britain tetap dalam 28-blok bangsa.

pemimpin oposisi Partai Buruh, Jeremy Corbyn, juga membuang menggunakan hak suaranya dalam referendum, yang dianggap bersejarah. karena akan berdampak pada generasi yang akan datang.

___

7:15 a.m.

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull mengatakan akan ada dampak besar pada ekonomi global jika Britain suara untuk meninggalkan Uni Eropa.

"Ia akan menjadi sangat kejutan besar, tidak ada keraguan tentang itu. ... Akan ada jelas akan usaha besar untuk memastikan bahwa akibat-akibat yang terkena sengatan listrik di dikurangi," Turnbull kepada para wartawan.

Menteri Luar Negeri Julie Biskop kepada para wartawan ia adalah dalam "kepentingan nasional Australia untuk Inggris yang kuat, teman yang tidak dapat diabaikan dan sekutu kepada kita, untuk tetap dalam Uni Eropa."

___

7 am

Jajak Pendapat yang telah dibuka di Inggris untuk referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa mereka bergabung dengan 43 tahun yang lalu.

Lebih dari 46 juta orang telah terdaftar untuk memilih di hari Kamis plebisit, yang meminta: "Harus Inggris tetap menjadi anggota Uni Eropa atau meninggalkan Uni Eropa?"

Menjajaki terbuka sampai 10 p.m. (2100GMT), hasil dengan karena Jumat awal.

referendum telah terkena divisi mendalam terhadap isu termasuk kedaulatan dan identitas nasional.

"Meninggalkan" pengkampanye menyatakan bahwa hanya keluar Inggris dapat memulihkan kuasa untuk DPR dan imigrasi kontrol. Kampanye "tetap" dipimpin oleh Perdana Menteri Daud Cameron berpendapat bahwa Inggris lebih aman dan lebih kaya di dalam 28 negara Uni Eropa.

pasar keuangan telah fluktuatif jelang rilisnya suara, seperti jajak-jajak pendapat, mengusulkan ras ketat.

Sebuah penghitung tallies surat suara karya pada perjuangan raksasa tanpa Exhibition Centre di Belfast, Irlandia Utara, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum pada keanggotaan Inggris Uni Eropa, Kamis kemarin Juni 23, 2016. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di dalam UE.(Liam McBurney / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA

Inggris Arsip MP Boris Johnson dan isterinya Marina adalah difoto sebagai mereka masuk untuk memberikan suara dalam referendum Uni Eropa di London, Kamis 23 Juni, 2016. Briton telah voting Kamis dalam sebuah referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa yang telah menjadi anggota untuk 43 tahun. (Foto AP/Mat Dunham)

Orang sepanjang jalan yang membanjiri sebagai mereka tiba untuk memilih di stasiun penjajakan dalam Hanningfield Timur, Essex, England, Kamis, 23 Juni, 2016 sebagai hujan lebat dan banjir telah menghanyutkan bagian dari London dan Timur Selatan dalam jam-jam awal hari referendum Uni Eropa. Pemilih di Britain adalah menentukan Kamis apakah negara mereka harus tetap di Uni Eropa referendum yang telah terkena divisi mendalam menyangkut isu-isu kedaulatan dan identitas nasional. (Nick Ansell/PA melalui AP) Inggris keluar

seorang perempuan pada sepeda meninggalkan stasiun penjajakan dekat ke Royal Chelsea Rumah Sakit, Kamis 23 Juni, London 2016. Pemilih di Britain adalah menentukan Kamis apakah negara mereka harus tetap di Uni Eropa. (Daniel Leal-Olivas/PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - tidak ada

rintangan taruhan arsip untuk hasil referendum Uni Eropa akan ditampilkan di toko taruhan di Westminster, London, Kamis, 23 Juni, 2016. Pemilih di Inggris adalah mengambil bagian dalam sebuah referendum yang akan memutuskan apakah Inggris tetap menjadi bagian dari Uni Eropa atau meninggalkan 28-blok bangsa. (AP Foto/Tim Ireland)

seorang perempuan meninggalkan stasiun penjajakan di kuda putih Inn dalam Priors Dekan, Hampshire, England juga dikenal sebagai 'Pub dengan nama tidak' setelah pemberian suara dalam referendum Uni Eropa 23 Juni 2016, Kamis. Pemilih di Britain adalah menentukan Kamis apakah negara mereka harus tetap di Uni Eropa. (Andrew Salasila Matius/PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Arsip Tidak

Perdana Menteri Inggris Daud Cameron dan isterinya Samantha meninggalkan setelah pemberian suara dalam referendum Uni Eropa di London, Kamis 23 Juni, 2016. Poling dibuka di Britain Kamis untuk referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa yang telah menjadi anggota untuk 43 tahun. (AP/Alastair Foto Grant)

Sue Hopgood petugas penjajakan untuk Maldon Dewan Kabupaten menyiapkan stasiun penjajakan menyetel pada sedikit Braxted Bakery di Sedikit Braxted, Britain Kamis Juni 23, 2016. Pemilih di Britain adalah menentukan Kamis apakah negara mereka harus tetap di Uni Eropa. (Nick Ansell/PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA

Flag USE arsip terbang di luar rumah Eropa, Parlemen Eropa, kantor-kantor Inggris, di London pusat, dengan bendera Eropa, hak, dan bendera Uni Inggris, Selasa 21 Juni, 2016. Sebuah referendum nasional pada hari Kamis, 23 Juni, akan mendikte jika Inggris akan meninggalkan Uni Eropa, atau tetap menjadi bagian dari blok Uni Eropa. (Lauren Hurley / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Arsip tidak

politisi Inggris Boris Johnson tiba di Bandara Edinburgh, Skotlandia, setelah menghadiri acara peresmian putriku-nya di St Andrews University, pada hari yang pemilih pergi menjajaki dalam referendum Uni Eropa, Kamis, 23 Juni, 2016. Pemilih di Britain adalah menentukan Kamis apakah negara mereka harus tetap di Uni Eropa referendum yang telah terkena divisi mendalam menyangkut isu-isu kedaulatan dan identitas nasional. (Jane Barlow/PA melalui AP) Inggris keluar

sebuah pandangan umum dari pintu masuk utama ke Manchester Town Hall, setelan untuk referendum nasional menghitung suara berikut pada keanggotaan Inggris dari Uni Eropa, sebelum perhitungan jumlah suara yang bermula pada perlengkapan pemadam kebakaran di Manchester, Inggis, Kamis 23 Juni, 2016. Britain berpendapat referendum Kamis pada apakah ia tetap menjadi anggota dari 28 negara Uni Eropa atau suara untuk meninggalkan blok euro. (Petrus Byrne / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA

Inggris Arsip MP Boris Johnson dan isterinya Marina adalah difoto sebagai mereka meninggalkan setelah pemberian suara dalam referendum Uni Eropa di London, Kamis 23 Juni, 2016. Briton telah voting Kamis dalam sebuah referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa yang telah menjadi anggota untuk 43 tahun. (Foto AP/Mat Dunham)

British MP Boris Johnson dan isterinya Marina adalah difoto sebagai mereka meninggalkan setelah pemberian suara dalam referendum Uni Eropa di London, Kamis 23 Juni, 2016. Briton telah voting Kamis dalam sebuah referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa yang telah menjadi anggota untuk 43 tahun. (Foto AP/Mat Dunham)

British MP Boris Johnson dan isterinya Marina adalah difoto sebagai mereka meninggalkan setelah pemilihan di London, Kamis 23 Juni, 2016. Briton telah voting Kamis dalam sebuah referendum pada apakah negara harus keluar dari blok Uni Eropa yang telah menjadi anggota untuk 43 tahun. (Foto AP/Mat Dunham)

anggota masyarakat membayar ufti kepada pemutar MP Tenaga Kerja Jo Cox satu minggu setelah dia dibunuh dalam Birstall, Yorkshire Barat England Kamis 23 Juni, 2016. (Danny Lawson/PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Tidak ada

anggota masyarakat arsip membayar ufti kepada pemutar MP Tenaga Kerja Jo Cox satu minggu setelah dia dibunuh dalam Birstall, Yorkshire Barat England Kamis 23 Juni, 2016. (Danny Lawson/PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA mengarsipkan

Jenny Watson, Ketua Menghitung Officer untuk referendum Uni Eropa, secara resmi mengumumkan bahwa telah ditutup dan penjajakan jumlah nasional telah bermula, di Manchester Town Hall, Kamis 23 Juni, 2016, perlengkapan pemadam kebakaran di Manchester, England. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di Uni Eropa. (Petrus Byrne / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA

Pejabat arsip aman pintu masuk utama ke Manchester Town Hall, setelan untuk referendum nasional menghitung suara berikut pada keanggotaan Inggris dari Uni Eropa, sebelum perhitungan jumlah suara yang bermula pada perlengkapan pemadam kebakaran di Manchester, Inggis, Kamis 23 Juni, 2016. Britain berpendapat referendum Kamis pada apakah ia tetap menjadi anggota dari 28 negara Uni Eropa atau suara untuk meninggalkan blok euro. (Petrus Byrne / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan TIDAK - TIDAK ADA

Terpakai dari Kota Westminster dan Kota London yang dihitung di Royal Balai Hortikultura di London, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum di Inggris keanggotaan Uni Eropa, Kamis 23 Juni, 2016. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di dalam UE.(Anthony Devlin / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Tidak ada surat

suara karya yang dihitung arsip di Manchester jumlah Tengah, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum di Inggris keanggotaan Uni Eropa, perlengkapan pemadam kebakaran di Manchester, Inggis, Kamis kemarin Juni 23, 2016. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di Uni Eropa. (Danny Lawson / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Arsip tidak

tercurah karya suara dari kotak suara di Manchester jumlah Tengah, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum di Inggris keanggotaan Uni Eropa, perlengkapan pemadam kebakaran di Manchester, Inggis, Kamis kemarin Juni 23, 2016. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di Uni Eropa. (Danny Lawson / PA melalui AP) Inggris keluar - Tidak ada - Arsip Tidak

Countera penjualan mulai tally surat suara karya pada perjuangan raksasa tanpa Exhibition Centre di Belfast, Irlandia Utara, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum pada keanggotaan Inggris Uni Eropa, Kamis kemarin Juni 23, 2016. Pada hari Kamis Britain suara dalam sebuah referendum nasional pada apakah untuk tinggal di dalam UE.(Liam McBurney / PA melalui AP) Inggris keluar - Penjualan tidak - Arsip tidak ada

kotak suara yang dibuka untuk menghitung pada perjuangan raksasa tanpa Exhibition Centre di Belfast, Irlandia Utara, sebagai menghitung mendapat berlangsung dalam referendum pada keanggotaan Inggris Uni Eropa, Kamis kemarin, 23 Juni, 2016. Referendum Inggris pada apakah untuk meninggalkan Uni Eropa adalah terlalu dekat ke awal panggilan jumat, dengan semakin sinyal campuran menantang indikasi awal bahwa "tetap" telah memenangkan kemenangan yang sempit. (Yohanes Linton/PA melalui AP) Inggris Keluar